DAS ACHTE LEBEN (FÜR BRILKA)   -  NINO  HARATISCHWILI  16. /  17.  JUNI  2018

 Adresse: Deutsches Theater  |  Schumannstraße 13a  |  10117 Berlin

www.deutschestheater.de

Bühnenfassung von Emilia Heinrich, Julia Lochte und Jette Steckel

 

 Weitere Informationen

 




WOMEN OF TROY  |  2. JUNI 2018 | 20.00 UHR  /  3. JUNI 2018  | 18.00 UHR

 (Trojanische Frauen)  » ტროელი ქალები «

In georgischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln

Regie:  Data Tavadze  Dramaturgie:  Davit Gabunia, Data Tavadze

 Musik: Nika Pasuri

 

 Weitere Informationen

©Bobo Mkhitar
©Bobo Mkhitar



PROMETHEUS. 25 YEARS OF INDEPENDENCE  |  1. JUNI  2018  |  19 : 30 UHR

» პრომეთე / დამოუკიდებლობის 25 წელი «   |   in georgischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln

Regie: Data Tavadze  Bühne: Keti Nadibaidze

 Dramaturgie:  Davit Gabunia

 

Weitere Informationen

©Tako Robakidze
©Tako Robakidze



STALIN UND GEORGIEN – GESTERN UND HEUTE  30. MAI  2018 | 18 : 00 UHR

Adresse: Bundesstiftung Aufarbeitung   Veranstaltungssaal | Kronenstraße 5 |  10117 Berlin

www.bundesstiftung-aufarbeitung.de

Prof. Dr. Giorgi Maisuradze  Leiter des Instituts für Sozial- und  Kulturforschung an der Staatlichen  Ilia Universität

Weitere Informationen

 

Georgien,  Literatur, Buch,  Kulturkaufhaus, Berlin, Tiflis, Kunst, Kultur, kulturgeorgien



LESUNG -  NEUE LYRIK AUS GEORGIEN   25.  MAI  2018  |  19 : 30 UHR 

Adresse: Literaturhaus Berlin  |  Fasanenstr.23, 10719 Berlin |  www.georgia-characters.com

Lela Samniashvili wurde 1977 geboren. Sie veröffentlichte ihre Gedichte in verschiedenen Sammlungen.  Der 1971 geborene Lyriker und Übersetzer Zviad Ratiani, hat bisher fünf Gedicht-Sammlungen veröffentlicht.  Paata Shamugia wurde 1983 geboren. Mit seinem Debüt-Gedicht “Panther’s Skin” (2006) gewann er die georgische Aufmerksamkeit. 2010 veröffentlichte er sein erstes Buch "Preference" und fünf Jahre später “SCHIZO-POEMS”. 2015 war er der erste georgische Dichter, der den renommierten SABA Literaturpreis zum zweiten Mal erhielt.   Moderation: Zaal Andronikashvili




BPB:METRO_საქართველო ანიდან ჰოემდე. GEORGIEN BUCHSTÄBLICH!     19. MAI  2018  |  12 : 00 UHR 

Adresse:  Akademie der Künste am Pariser Platz, Pariser Platz 4, 10117 Berlin

 www,bpb.de

Veranstalter:  Bundeszentrale für politische Bildung 

 

Weitere Informationen

Monogramme  13. Jahrhundert
Monogramme 13. Jahrhundert



VERNISSAGE -  ICH ERSCHAFFE DIE REALITÄT   18. MAI  2018  |  19:00 UHR 

Adresse:  GeoArt Galerie  |  Nollendorfstr. 16,  |  10777  Berlin  |   www.geoart-galerie.de

ფერადი კაბრიოლეტი / Colored Convertible ist eine Künstlergruppe bestehend aus drei jungen georgischen Malern: Mariam Shakarashvili, Beqa Sakvarelidze und Julia Sanikidze. Im Jahr 2015 wurde die Gruppe durch die Initiative des Rektors von der staatlichen Kunstakademie in Tiflis Professor Gia Gugushvili gegründet.

Die Künstlergruppe organisiert regelmäßig Ausstellungen in Georgien sowie im Ausland; nimmt in verschiedenen Biennalen und Workshops teil. Die jungen Maler veranstalten auch selbst Präsentationen und arbeiten an Großprojekten wie Großaufführung von Werken und Objekten. Die Werke „des bunten Cabriolet" sind in privaten Sammlungen und Galerien weltweit zu finden.

©geoart-galerie
©geoart-galerie



LESUNG - ABO IASCHAGASCHWILI   17. MAI 2018  | 19 : 30 UHR 
Adresse: Tucholsky-Buchhandlung - Tucholskystr. 47 - 10117 Berlin 

Tel: 030/27577663   |  kurt@buchhandlung-tucholsky.de | www.buchhandlung-tucholsky.de

Der Autor wird über seinen Tiflis-Roman ROYAL MARY sprechen und im Original, sowie aus der deutschen Fassung lesen.

 

Weitere Informationen

Georgien,  Literatur, Buch,  Kulturkaufhaus, Berlin, Tiflis, Kunst, Kultur, kulturgeorgien



REPORTER OHNE GRENZEN: PRESSEFREIHEIT IN GEORGIEN  3. MAI  2018 |  20 : 30 UHR

Adresse: Studio Я  | Hinter dem Gießhaus 2  | 10117 Berlin

www.reporter-ohne-grenzen.de

Buchvorstellung und Diskussion  |  Mit Daro Sulakauri, Fotografin und Dr. Zaal Andronikashvili, Literaturwissenschaftler

Texte gelesen von Ruth Reinicke

Moderation Gemma Pörzgen

Dolmetscherin Anja Reefschläger

©Daro Sulakauri
©Daro Sulakauri



GEORGISCHES  KULTURZENTRUM  BERLIN       |       10623   BERLIN        |        TEL :   + 49  (0) 30  250  19 415        |         info@kulturgeorgien.com        |       www.kulturgeorgien.com     |       Eka  Sharashidze       |      Nino  Gelashvili