FACHWÖRTERBUCH  BIBLIOTHEK  DEUTSCH- ENGLISCH - RUSSISCH - GEORGISCH  ENGELBERT  PLASSMANN / TINATIN  DSCHATSCHWADSE

www.bock-und-herchen.de | Verlag: Bock + Herchen |  Erscheinungsjahr: 2006

Das viersprachige Fachwörterbuch bietet die häufig vorkommenden Begriffe aus dem Buch- und Bibliothekswesen im engeren Sinne, darüber hinaus die heute gängigen, für berufliche Arbeit im Informationswesen generell

wichtigen Begriffe aus Datenverarbeitung und Informationstechnik sowie die unerlässlichen Grundbegriffe aus

Verwaltung und Hochschulwesen.

 

 » Fachwörterbuch Bibliothek Deutsch-Englisch-Russisch-Georgisch «  bei amazon.de bestellen

Georgien, Kultur, Literatur, Tbilisi, Kaukasus, Buch, Tiflis, Bibliothek, Fachwörterbuch, Bibliothekswesen, Grundbegriffe,



WEISE  FRAUEN  UND  GEHEIMNISVOLLE  ZEICHEN  | Verlag: Reichert Verlag  |   www.reichert-verlag.de   |  Erscheinungsjahr: 2012 

Texte zum Volksglauben in Georgien. Ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Elguja Dadunashvili und Agnes Korn Dieser Band ist der erste Versuch, den verstreut aufgezeichneten Omina, Verhaltensratschlägen und Tabuvorschriften aus Georgien eine strukturierte Form zu geben und diese Gattung der traditionellen Kultur damit für die systematische Forschung zugänglich zu machen. Die meisten der in der vorliegenden Sammlung in Übersetzung präsentierten Materialien sind im 19. und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts aufgezeichnet worden. 

 

» Weise Frauen und geheimnisvolle Zeichen: Texte zum Volksglauben in Georgien «  bei  amazon.de bestellen  

Georgien, Kultur, Literatur, Nachtigal, Tbilisi, Kulturgeschichte, Kaukasus,  Frauen, Volksglauben,



DIE  VOR  - UND  FRÜHGESCHICHTLICHEN FUNDE AUS GEORGIEN   |  www.smb-webshop.de  | Erscheinungsjahr:  2016

Herausgeber: Matthias Wemhoff  |  Bestandskatalog, Bd. 13

Der vorliegende 13. Bestandskatalog des Museums für Vor- und Frühgeschichte Berlin präsentiert die Sammlung der Funde aus Georgien, die heute in Berlin erhalten ist bzw. im Zweiten Weltkrieg verlagert oder zerstört wurde. Dabei werden alle vor- und frühgeschichtlichen Funde eines Landes in der Sammlung des Museums epochenübergreifend erfasst. Der jetzige Band ist erstmals durchgehend farbig illustriert, wodurch die Publikationsreihe an Attraktivität gewinnt.

 

»  Die vor- und frühgeschichtlichen Funde aus Georgien «  bei  www.smb-webshop.de

Georgien, Kultur, Literatur, Nachtigal, Tbilisi, Kulturgeschichte, Kaukasus, Buch, Archäologie,  Museum, Geschichte,



GOLD & WEIN: GEORGIENS ÄLTESTE SCHÄTZE  |  Nünnerich-Asmus  |  www.na-verlag.de  | Erscheinungsjahr: 2018

Von Liane Giemsch | Hrsg. | Autor |  Svend Hansen Hrsg. | Autor

Eine Kultur, die verbindet | Die Kaukasusregion gilt seit jeher als Brücke der Kulturen. Insbesondere Georgien ist bereits während der Jungsteinzeit und der Bronzezeit mit Mesopotamien, den Kulturen des nordpontischen Steppenraumes und des Schwarzen Meeres verbunden. Die frühe Gesellschaft Georgiens, deren Wirtschaft auf Acker- und Goldbergbau beruhte, bekundet sich in reichen archäologischen Hinterlassenschaften. 

 

» Gold & Wein: Georgiens älteste Schätze« bei amazon.de bestellen

Georgien, Tbilisi, Kunst, Kultur, Film, Geschichte, Gelaschwili, Naira, Literatur, Buch, Roman, Kulturgeorgien



SOZIALISMUSDISKURSE IN DER GEORGISCHEN TRANSFORMATIONSGESELLSCHAFT MAYA  RAZMADZE  |   www.lit-verlag.de   |  2017

Über den real existierenden Sozialismus wird bis heute kontrovers diskutiert. Die vorliegende Untersuchung analysiert am Fallbeispiel Georgiens, wie er in den nach 1991 erschienenen Geschichtsschulbüchern dargestellt wird. Zugleich erforscht die Autorin, welche Erinnerungen die Geschichtslehrer mit dieser sozialen Ordnung verbinden und welche Erfahrungen, Seiten und Erscheinungen des Sozialismus sie akzentuieren. Das Buch bietet somit spannende Einblicke in die dargestellten, erfahrenen und erinnerten Welten des Sozialismus.

 

 » Sozialismusdiskurse in der georgischen Transformationsgesellschaft «  bei amazon.de bestellen

Georgien, Kultur, Literatur, Nachtigal, Tbilisi, Kulturgeschichte, Kaukasus, Buch, Transformationsgesellschaft, Razmadze, Sozialismusdiskurse, Sozialismus



DIE STELLUNG DER FRAU IM ALTEN GEORGIEN  | Guliko Sophia Vashalomidze |  www.harrassowitz-verlag.de  | Erscheinungsjahr: 2007

Diese Studie geht der Frage nach, wie sich die Stellung der Frau in Georgien während der Sasanidenzeit entwickelte. Die bisherige sozialgeschichtliche Geschlechterforschung Georgiens war durchgehend von Vorurteilen geprägt. Insofern leistet dieses Buch einen wichtigen Beitrag zur Erforschung der Geschlechter-, Mentalitäts- und Religionsgeschichte der Kaukasusregion. Dabei wurde der bisherige Forschungsstand nicht nur ergänzt, sondern der Gegenstand auch einer differenzierteren Analyse unterzogen. 

 

 » Die Stellung der Frau im alten Georgien « bei  amazon.de bestellen 

Georgien, Kultur, Literatur,  Tbilisi, Kulturgeschichte, Kaukasus, Buch, Gegenwartsliteratur, Kunst



   GEORGISCHE GEGENWARTSLITERATUR:  EINE ANTHOLOGIE GEORGISCH-DEUTSCH |  Reichert Verlag  |  www.reichert-verlag.de   | 2010

Manana  Tandaschwili  / Jost  Gippert   

Die vorliegende zweisprachige Anthologie illustriert die literarische Aufarbeitung der geschichtlichen Entwicklung Georgiens in den letzten 30 Jahren für deutsche Leser. Sie umfasst vor allem solche Werke, die - gewissermaßen im Sinne eines historischen Spagats - über die Transformation der georgischen Gesellschaft aus einem sowjetischen in einen postsowjetischen Staat, aber auch über Kriegstraumata und Integrationsprobleme handeln. 

 

 » Georgische Gegenwartsliteratur: Eine Anthologie georgisch-deutsch «  bei amazon.de bestellen

Georgien, Kultur, Literatur, Nachtigal, Tbilisi, Kulturgeschichte, Kaukasus, Buch, Tandashvili, Gippert, Gegenwartsliteratur, Kunst



VERKEHRSWEGE IN KAUKASIEN  | REINHARD  NACHTIGAL  |  www.reichert-verlag.de  |  Reichert Verlag  |  Erscheinungsjahr:  2016 

Die Studie untersucht die hundertjährige Expansion Russlands in seine südliche Randzone und die langfristige Integration durch Schaffung von Infrastruktur. Diese konzentrierte sich im Wegebau. In der schwierigen Gebirgslandschaft mit unterschiedlichsten Nationalitäten und Konfessionen traf der Staat auf Herausforderungen, die nur allmählich und im Selbstverständnis einer zivilisatorischen Mission bewältigt werden konnten. Am Ende stand die Reichsintegration, ohne dass die indigenen Bewohner russifiziert wurden, aber Teil hatten an der Moderne. 

 

» Verkehrswege in Kaukasien «  bei  amazon.de bestellen

Georgien, Kultur, Literatur, Nachtigal, Tbilisi, Kulturgeschichte, Kaukasus,



 DER DICHTER GALAK’T’ION T’ABIDZE  |  Hans - Christian Günther |  www.verlagdrkovac.de | Verlag: Dr. Covac | Erscheinungsjahr: 2008 

Herausgegeben, übersetzt und erklärt von H.-C. Günther mit einer Einleitung von L. Magarotto.

Der Band enthält den Text und die deutsche Nachdichtung einer repräsentativen Auswahl der Gedichte von Galaktion Tabidze. Sie stellt die erste deutsche Übersetzung einer nennenswerten Anzahl von Gedichten des bedeutendsten georgischen Dichters des 20. Jhs. dar. Eine Einleitung gibt zunächst in knapper, allgemein verständlicher Form einen Einblick in die Geschichte der georgischen Literatur.  

 

» Der Dichter Galak’t’ion T’abidze «  bei amazon.de bestellen

Georgien, Kultur, Literatur, Nachtigal, Tbilisi, Kulturgeschichte, Kaukasus, Buch, Galaktion, Tabidze, Dichter,



DER ALTPALÄOLITHISCHE FUNDPLATZ DMANISIOlaf Jöris  |  www.rgzm.de  |  Erscheinungsjahr:  2009

Die georgische Ruinenstadt Dmanisi erregt als einer der bedeutendsten Fundplätze des Altpaläolithikums internationales Aufsehen. Die Entdeckung eines ersten, auf 1,8 Millionen Jahre datierten menschlichen Unterkiefers machte Dmanisi 1991 weltberühmt.  Bestehende Modelle zur Ausbreitung des Frühen Menschen von Afrika nach Eurasien waren neu zu überdenken.  Weitere bedeutende Fossilfunde im Kontext einer reichen Fauna folgten.

 

» Der altpaläolithische Fundplatz Dmanisi (Georgien, Kaukasus)  «   bei  amazon.de bestellen

Georgien, Kultur, Literatur, Nachtigal, Tbilisi, Kulturgeschichte, Kaukasus, Buch, Dmanisi, Archäologie, Jöris,



 GEORGIEN, NEU BUCHSTABIERT |  LUKA NAKHUTSRISHVILI   |  www.transcript-verlag.de  |  Erscheinungsjahr: 2018 

Herausgeber: Heinrich-Böll-Stiftung 

Georgien – ein Land, das neugierig macht. Christlich geprägt, doch bis zur Unabhängigkeit 1991 Teil der Sowjetunion, liegt es auf der Grenze zwischen Ost und West. Jenseits seiner sowjetischen Vergangenheit sucht es seinen ganz eigenen Weg nach Europa – und schaut nach dem Jubiläumsjahr der Oktoberrevolution auf sein kurzes, aber unvergessenes demokratisches Erbe von 1918.

 

» Georgien, neu buchstabiert « bei amazon.de bestellen

Georgien, Politik, Geschichte, Literatur. Kultur, Tbilisi,



 DIE SCHULE DER GEORGISCHEN NATION | OLIVER  REIßNER | Reichert Verlag  - www.reichert-verlag.de  |  Erscheinungsjahr:  2004 

Gegenstand dieser Studie sind die Mitglieder der 1879 gegründeten „Gesellschaft zur Verbreitung der Lese- und Schreibkundigkeit unter den Georgiern“. Anhand verschiedener Quellen (Mitgliederlisten, Regierungskorrespondenz, Universitätsmatrikel, Polizeiberichte, Nachrufe, Personalakten etc.) rekonstruiert Oliver Reisner die Lebensläufe der Mitglieder und erschließt ihre geographische wie soziale Herkunft, ihr Bildungsweg, regionale und berufliche Mobilität sowie ihre gesellschaftlichen und politischen Tätigkeiten. 

 

» Die Schule der georgischen Nation «  bei amazon.de bestellen  

Georgien, Kultur, Literatur, Nachtigal, Tbilisi, Kulturgeschichte, Kaukasus, Buch, Reißner, Oliver, Politik,



CHRONIKEN DER GEORGISCHEN KÖNIGIN TAMAR  |  Verlag: Shaker - www.shaker.de  | Erscheinungsjahr: 2004

Kaukasien-Reihe Surab Sardshweladse und Heinz Fähnrich  |  Die Regierungszeit der georgischen Königin Tamar (1184-1213) gilt als die Zeit der Größe und des Glanzes des georgischen Staates. Georgien, im Zentrum und Westteil Südkaukasiens und des Kaukasus an der Grenze zwischen Europa und Asien gelegen und viele Jahrhunderte hindurch den Kriegszügen fremder Eroberer ausgesetzt, wurde unter Tamars Herrschaft zur politisch einflußreichsten und militärisch stärksten Macht in Vorderasien, zu einem Land mit einer blühenden Wirtschaft und einem hohen kulturellen Niveau...

 

» Chroniken der georgischen Königin Tamar «  bei amazon.de bestellen

Georgien, Kultur, Literatur, Nachtigal, Tbilisi, Kulturgeschichte, Kaukasus, Buch,  Königin,  Tamara,



   SONNIGES  GEORGIEN |  Giorgi  Maisuradze / Franziska Thun - Hohenstein | www.kulturverlag-kadmos.de |  2015

Die Sowjetunion unter Stalin war ein Ort, an dem Terror und Gewalt herrschten, in der öffentlichen Propaganda aber wurde sie zeitgleich als Hort der »Brüderlichkeit« und »Völkerfreundschaft« inszeniert. Die Kulturpolitik jener Jahre zielte auf eine sowjetweite Repräsentation der nationalen Kulturen und die Etablierung einer »multinationalen« Sowjetliteratur bzw. Sowjetkultur. Ungeachtet der ideologischen Gleichschaltung war das Arsenal von Figuren des Nationalen keineswegs für alle gleich, sondern hing von den jeweiligen geschichtlichen und (religions-)kulturellen Traditionen der einzelnen Völker ab.

 

» Sonniges Georgien Figuren des Nationalen im Sowjetimperium «  bei amazon.de bestellen 

Georgien, Tbilisi, Literatur, Buch, Giorgi Maisuradze,  Georgisch, Stalin, Sowjetunion, Kulturpolitik



 LEXIKON  GEORGISCHE  MYTHOLOGIE  | Heinz  Fähnrich  | Reichert Verlag | www.reichert-verlag.de    |  Erscheinungsjahr:  1999

Die Welt der Kartwelier in den Gebirgsregionen Kaukasiens ist uns weitgehend verschlossen geblieben. Trotz ihrer Nähe zu den ältesten Hochkulturen der Menschheit in Mesopotamien und Kleinasien und späterer starker Bedrängung durch Assyrer, Perser, Byzantiner, Araber, Türken, Mongolen und Russen haben die Georgier und die ihnen verwandten Völkerschaften bis heute ihre kulturelle Selbstständigkeit bewahrt.  Zum kostbarsten Schatz der georgischen Nation zählt ihre Mythologie, in die dieses Buch eine Einführung geben will.

 

» Lexikon georgische Mythologie «  bei amazon.de bestellen

Georgien, Kultur, Literatur, Nachtigal, Tbilisi, Kulturgeschichte, Kaukasus, Buch, Lexikon, Mythologie, Fähnrich,



WACHTANG IMNAISCHWILI ZUM GEDENKEN |  Heinz  Fähnrich  |   www.reichert-verlag.de  | Reichert Verlag  |  Erscheinungsjahr: 2017 

Im Februar 2017 ist Professor Wachtang Imnaischwili gestorben, dessen kartwelologisches Lebenswerk durch besonders enge Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern Österreichs, der Schweiz und Deutschlands gekennzeichnet war.   Uns allen wird Wachtang Imnaischwili sehr fehlen. Die deutschsprachige Kartwelologie hat einen treuen Freund und Ratgeber verloren. Doch mit seinem wissenschaftlichen Werk und in der Erinnerung an seine freundschaftliche Verbundenheit wird er uns auch in Zukunft ein großer Beistand sein.   Heinz Fähnrich

 

» Wachtang Imnaischwili zum Gedenken «  bei  amazon.de bestellen  

Georgien, Kultur, Literatur, Nachtigal, Tbilisi, Kulturgeschichte, Kaukasus,  Fähnrich,  Imnaishvili,



 IN DEN  BERGEN  DER  GÖTTER |  Heinz  Fähnrich   |   www.reichert-verlag.de   |  Verlag: Reichert Verlag  |  Erscheinungsjahr:  2009

Der Kaukasus, jenes Randgebirge unseres Kontinents, in dem die höchsten Berge Europas aufragen, bezaubert und fesselt nicht nur durch seine landschaftliche Schönheit sondern auch durch die dort beheimateten zahlreichen Völker. Schon im Altertum wurde der Kaukasus als „Berg der Sprachen“ bezeichnet, denn hier siedeln Vertreter von sechs verschiedenen Sprachfamilien. Durch die ethnische Vielfalt seiner Bewohner haben sich Glaubensvorstellungen und Sitten erhalten, die anderenorts längst verschwunden sind.

 

» In den Bergen der Götter «  bei amazon.de bestellen

Georgien, Kultur, Literatur, Tbilisi, Kulturgeschichte, Kaukasus, Buch, Kulturgeorgien,  Glaubensvorstellung, Bräuche



 GEORGIEN   BIBLIOGRAPHIE  DES  DEUTSCHSPRACHIGEN  SCHRIFTTUMS - HEINRICH ROHRBACHER   |  www.harrassowitz-verlag.de  | 2008

Das Werk spiegelt die engen Kontakte des deutschsprachigen Schrifttums mit dem Kaukasus und insbesondere mit der bereits im 5. Jahrhundert christianisierten alten Kulturregion Georgien wider. Die Bibliographie enthält über 7000 z. T. annotierte Titel über Georgien, ehemalige georgische Provinzen in Nordost- Anatolien und georgische Siedlungsgebiete außerhalb des Mutterlandes unter den Gliederungspunkten: Archäologie, Kultur- und Kunstgeschichte, Byzantinistik, Geschichte, Literaturwissenschaft und Philologie, Theologie, Kirchengeschichte, Christlicher Orient und Sprachwissenschaft. 

 

» Georgien   Bibliographie des deutschsprachigen Schrifttums «  bei amazon.de bestellen

Georgien, Kultur, Literatur, Tbilisi, Kulturgeschichte, Kaukasus, Buch, Kulturgeorgien,  Archäologie, Kultur- und Kunstgeschichte, Byzantinistik, Geschichte, Literaturwissenschaft und Philologie, Theologie, Kirchengeschichte, Christlicher Orient



 ZWISCHEN  VERKLÄRUNG  UND  AUFKLÄRUNG TIMO JANCA   www.parthenon-verlag.de  | Verlag:  Parthenon |  2012 

 Das vorliegende Buch untersucht, wie Literatur auf ein historisches Schlüsselereignis reagiert. Die georgische Literatur hat sich mit der nationalen Identität je nach Zeitpunkt unterschiedlich beschäftigt. Dem zweifachen Verlust der Selbstbestimmung folgten dabei jeweils bestimmte Entwicklungsstufen, die hier anhand von Schlüsseltexten der georgischen Literatur nachvollzogen werden.   Die vorliegende Studie ist die erste Auseinandersetzung mit der georgischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts in übersichtlichem Zusammenhang in einer westlichen Sprache.

 

» Zwischen Verklärung und Aufklärung: Identitätssuche in der georgischen Literatur 1801-1989 « bei  amazon.de bestellen

Georgien, Kultur, Literatur, Tbilisi, Kulturgeschichte, Kaukasus, Buch, Tiflis, Kunstgeschichte,



  VERFASSUNG  UND  VERFASSUNGSGERICHTSBARKEIT IN  GEORGIEN TINATIN  ERKVANIA |    www.nomos-shop.de  | Verlag: Nomos | 2017 

Das Werk untersucht das „institutionellen Designs” und die Funktionsträgerschaft der Rechtsinstrumente des Menschenrechtsschutzes in Georgien durch die Beschreibung der rechtskulturell und rechtspolitisch kategorisierenden Faktoren der Rechts- und Verfassungsentwicklung. In diesem Kontext sind relevant: Kompetenzspektrum des georgischen Verfassungsgerichts (Justiziabilität der Menschenrechte) und der georgischen Ombudsmann-Einrichtung (nichtjustizförmiges Verfahren); Effektivität der letzteren bei der Wahrnehmung ihrer Kompetenzen.

 

» Verfassung und Verfassungsgerichtsbarkeit in Georgien «  bei www.amazon.de bestellen

Georgien, Kultur, Literatur, Tbilisi, Buch, Recht, Tinatin Erkvania, Verfassung



KULTURLAND GEORGIEN HEINZ  FÄHNRICH  www.reichert-verlag.de  |  Reichert Verlag  |  Erscheinungsjahr: 2007 

Die Georgier sind ein faszinierendes Volk, das glanzvolle Werke materieller und geistiger Kultur geschaffen hat. Seit vielen Jahrtausenden leben sie in der beeindruckend schönen Welt des Kaukasus.

Bereits im 2. Jahrtausend v. Chr. hatten sie eigene Staaten und haben ihr Staatswesen bis in die Gegenwart bewahrt. Ihre eigenständige Schrift haben sie Jahrhunderte vor der Zeitenwende entwickelt und eine reiche Literatur verfasst, deren beste Arbeiten zu den Schätzen der Weltliteratur zählen. 

 

» Kulturland Georgien «   Kurzführer für Touristen bei amazon.de bestellen




GEORGIEN -  LAND DES  GOLDENEN VLIES    |   www.wostok.de |   Wostok Verlag  | Erscheinungsjahr:  2017 

Das Buch widmet sich der Geschichte, der Architektur und der Kunst des alten Georgiens, zeichnet auch ein Bild der heutigen Gesellschaft.  |  Georgien - Sakartwelo, wie die Georgier ihre Heimat nennen -, da denkt ein jeder an die grandiosen Gebirgsketten des Kaukasus, an die Weinregion Kachetien, an die Kurorte am Schwarzen Meer und natürlich an das wunderbare Tbilissi. Da entstehen Bilder von adlershorstgleichen Wehrturmsiedlungen in Chewsuretien und tief in den Fels getriebenen Höhlenstädten im Süden und Südosten des Landes. 

 

 » Georgien - Land des Goldenen Vlies «  Der Reiseführer für den Hintergrund  bei  amazon.de bestellen 

Georgien, Tbilisi, Buch, Reiseführer, Tbilisi, Tiflisi, Kultur, Geschichte, Goldene Vlies, Reiseführer,



HEINZ  FÄHNRICH -  ZWISCHEN  FELSEN UND GESCHICHTEN  |  Shaker  Verlag - www.shaker.de  |  Erscheinungsjahr: 2004

Übersetzung:  Heinz Fähnrich 

Der Titel enthält eine Auswahl von Übersetzungen georgischer Erzählungen des 20./21. Jahrhunderts, die einen Einblick in das literarische Schaffen zeitgenössischer georgischer Schriftsteller geben und gleichzeitig veranschaulichen, wie lebendig und ungebrochen die geistige Tradition dieser südkaukasischen Literatur ist, deren Anfänge in vorchristlicher Zeit liegen und die auf eine über zweitausendjährige Geschichte zurückblicken kann.

 

  »Zwischen Felsen und Geschichten«  bei   amazon.de 





-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GEORGISCHES  KULTURZENTRUM  BERLIN       |       10623   BERLIN        |        TEL :   + 49  (0) 30  250  19 415        |         info@kulturgeorgien.com        |       www.kulturgeorgien.com     |       Eka  Sharashidze       |      Nino  Gelashvili